Featured

Tổng hợp NOGIBINGO!

NOGIBINGO

SEASON 1

EP1: http://han48.vn/index.php?threads/nogibingo-ep01-02-07-13.433/ Continue reading “Tổng hợp NOGIBINGO!”

Advertisements
Featured

[DRAMA] Tokuyama Daigoro o dare ga koroshita ka?

Tokuyama_Daigoro_o_dare_ga_koroshita_ka

Thông tin phim:

  • Tên phim: Ai đã sát hại thầy Tokuyama Daigoro?
  • Tên Romaji: Tokuyama Daigoro wo Dare ga Koroshitaka?
  • Tên Tiếng Nhật: 徳山大五郎を誰が殺したか?
  • Đạo diễn: Keisuke Toyoshima, Tomoyuki Furumaya, Kota Yoshida
  • Biên kịch: Koji Tokuo, Kohei Kiyasu, Ryoichi Tsuchiya
  • Truyền hình: TV Tokyo
  • Số tập: ??
  • Công chiếu: Ngày 16/7/2016 —
  • Giờ chiếu:00:20 thứ 7 hằng tuần

Continue reading “[DRAMA] Tokuyama Daigoro o dare ga koroshita ka?”

[Vietsub+ Kara] Live Kami @Nogizaka 18th Single (Gen 2)

vlcsnap-2017-10-11-18h48m27s091

Sản phẩm của Translator Luto sau thời gian vắng bóng :)) Một ca khúc dành riêng cho Gen 2 nhà Nogizaka46, các tính từ Tiếng Anh xuất hiện cùng với các thành viên đều miêu tả tính cách của từng thành viên:

Karin (Lively) là người tràn đầy sức sống.

Junna: Justice là ý thế nào về Junna mình cũng không chắc

Iori (Softness) là người dịu dàng

Kotoko (Peace) có lẽ là tính cách đơn điệu

Rena (Wise) là người phân minh, biết đâu đúng đâu sai

Maichun (Reliable) là người đáng tin cậy nhất Gen 2

Miria (Brave) cô bé nhỏ dũng cảm luôn cố gắng hết mình trong các show

Ayane (Unity) là người kết nối mọi người với nhau

Kiichan (Force) vì ẻm luôn thúc đẩy mọi người (?) theo cách không được bình thường của ẻm :))

Hori (Lead) Ngay từ đầu Hori đã luôn là người dẫn dắt Gen 2 rồi.

PV như thể hiện lại ở một Live Concert là như thế nào, từ cameraman, tới chuẩn bị sân khấu, Wota, Idol v.v

Có thể Gen 2 được xem là thế hệ hơi kém may mắn vì sanh nhầm thời, thời gian Gen 2 được ra mắt là khi Nogizaka đang phát triển một cách rất mạnh mẽ, và tất cả sự chú ý đều dành hết cho Gen 1 hoặc nói đúng hơn là dàn Senbatsu. Chuyện Gen 2 không được chú ý nhiều cũng không phải do staff, vì thật ra các staff cũng đã ra sức push nhiều nhất có thể (dù có hơi liều khi để Hori làm Center khi mới ra mắt), nhưng vì Gen 1 quá nổi bật nên Gen 2 mới trở nên mờ nhạt.

Nhưng Gen 2 đang ngày càng trưởng thành hơn, càng đang chứng tỏ mình là chỗ dựa vững chắc cho Nogizaka46 (Hori đang ở top đầu Senbatsu, Kii và Maichun lần lượt có mặt trong dàn Sen) và đàn chị đáng tin cậy cho các bé Gen 3.

Online and Download

HERE

[Vietsub+Kara] Onna wa hitori ja nemurenai@Nogizaka46 18th Single

onna

Nội dung trong PV, trái ngược với Nigemizu thì ở PV có nội dung rõ ràng hơn, 2 cô bé mang trong mình siêu năng lực (lửa và băng) lạc đến 1 nơi hoang vắng và được người dân cứu giúp. Sau đó đứng lên chống cái ác hoàn hành và như bao anh hùng khác sau khi kết thúc nhiệm vụ là biến mất.
Hai bé Momoko và Yuki có nhiều cảnh quay hơn và biểu cảm của Momoko thể hiện rất tốt, còn Yuki thì vẫn chưa tốt bằng.
Tiếp đến là trang phục, phải nói trang phục cực tuyệt khi kết hợp giữa những điểm nhấn trên trang phục Wonder Woman và trang phục váy dài mang đậm chất Nogi. Mình chấm điểm trang phục là 10/10.

Đây là OST của bộ phim Wonder Woman khi phim được phát sóng ở Nhật, nhưng lời bài hát khi được ra mắt đã bị ném đá vì miêu tả không đúng nhân vật WW. Sau khi làm xong thì tụi mình mới mò phim để coi, nên khi coi xong thì mới cảm thấy đúng là lời bài hát không ổn thật, cộng thêm lúc trước vì làm nhanh nên câu từ cũng không sát nghĩa . Thế nên, bọn mình quyết định làm lại version khác và sử dụng chữ Onna = người con gái thay vì là người phụ nữ như bản version 1.0, cứ xem như là đang hát về 1 cô gái khác chứ không phải WW nữa. Nhưng bọn mình vẫn giữ nguyên version 1.0 cũ, để tôn trọng công sức của bạn translator đã dành thời gian bỏ ra.

Online and Download 

Version 2.0

Version 1.0

[Vietsub + Kara] Nigemizu@Nogizaka46 18th Single (PV + MS stage)

nige

Nigemizu

Nội dung chắc mình cũng không phải nói nhiều, chỉ làm rõ một số từ được tụi mình sử dụng trong bài là:

+Phái Thanh Thuần của Itami Minami và Itami Koma tức là những người đặt sự sạch sẽ ngăn nắp lên hàng đầu.

+ Thanh niên NEET Itami Marika và Itami Sayuri là những thanh niên vô công rỗi nghề.
Còn lại các bạn có thể xem thêm bên FC Nogizaka46VN

Phải nói là lâu lắm rồi mới xem 1 PV Nogizaka46 mang tính giải trí cao như thế này 

Online and Download 

PV

LIVE

[Vietsub+Kara]Itsuka Dekiru kara Kyou Dekiru@Nogizaka46 19th Single

Coverful

Nội dung bài hát lúc trước đã nói rồi là mang tính cổ động, còn PV chủ yếu là cắt những phân cảnh trong bộ phim thôi. 

Bù lại thì cảnh quay các gái trong PV vô cùng đẹp, đẹp rực rỡ luôn. Nhịp điệu bài hát lúc đầu nghe không ấn tượng nhưng càng nghe lại càng thấy hay. 

Online and Download

HERE

[Vietsub] Sekai no Owari wa@ Nogizaka46 11th Single (Kenkyusei Bonus)

Untitled-1

Một bonus đặc biệt được phát hành trong single 11, ở thời điểm này 6 bé Gen 2 vẫn còn đang là thực tập sinh và đang cố gắng để trở thành thành viên chính thức, điều đó cũng được thể hiện qua nội dung của bonus: Hành trình của 6 cô gái đấu tranh để trở thành các nữ chiến binh. Nếu để ý có thể nhận thấy PV Buranko trong single 16th cũng lấy ú tưởng từ bonus này (cả hai đều một đám đi diệt rồng mà chả thấy rồng đâu).

ONLINE AND DOWNLOAD

HERE

[Vietsub+Kara] Fukyouwaon @ Keyakizaka46 4th Single

Xungdot

Lâu lắm rồi mới lại làm một bài của Keyakizaka46, vẫn là hình ảnh của một cô gái cá tính đứng lên chống lại cái gọi khuôn khổ để giữ vững lập trường của bản thân.

So với những ca khúc trước đây, ở ca khúc này từ giai điệu, ca từ, cho đến vũ đạo thì hình ảnh đó được thể hiện mạnh mẽ hơn. Cảm thấy rằng không chỉ còn là cô gái cá tính hay nổi loạn mà là một người tôn sùng “chính nghĩa của bản thân” tới mức điên cuồng dù có thế nào cũng không chịu quy phục trừ khi chết.

ONLINE AND DOWNLOAD: 

HERE

Lảm nhảm: Theo ý kiến cá nhân thì cảm giác bài hát đề cao sự xung đột/bất hoà, hay có thể hiểu rộng hơn là chiến tranh, vì chỉ có khi xảy ra xung đột thì những định kiến của xã hội mới bị phá bỏ, con người mới có thể phát triển nếu chỉ biết vâng lời, nghe theo những định kiến xã hội dù là sai trái thì con người mãi dậm chân tại chỗ.

“Chiến tranh là thành phần không thể thiếu trong quá trình tiến hóa của tất cả các sinh vật, đoàn thể, tổ chức hầu đạt được mục tiêu sống còn và phát triển”.